Por que meu texto estilizado não aparece no username?
Porque o campo username só aceita letras, números e um sublinhado, sem exceção; qualquer caractere Unicode fora desse conjunto, mesmo que pareça uma letra normal, faz o Roblox recusar o nome inteiro no cadastro.
De onde vêm esses caracteres estilizados?
A maior parte sai do bloco Unicode Símbolos Alfanuméricos Matemáticos, criado para notação técnica e não para texto comum, o que explica por que negrito, itálico e gótico "de mentirinha" existem como caracteres próprios em vez de formatação aplicada sobre o texto normal.
Qual estilo é mais seguro para nome de exibição?
Um estilo do grupo "legível", que troca mais de 95% das letras sem usar marca combinante, emoji ou indicador regional; esses 14 estilos mantêm a cobertura mais próxima do alfabeto original e correm menos risco de exibição quebrada em qualquer dispositivo.
Marca combinante conta como mais de um caractere no limite?
Sim: cada marca ocupa uma posição própria na string mesmo sem ocupar espaço visual separado, então um estilo pesado que empilha várias marcas por letra pode consumir o limite de caracteres bem mais rápido do que o texto parece indicar visualmente.