Qual kami ou yokai combina com você? Um quiz sobre 24 figuras do mito e do folclore do Japão
O Japão tem duas grandes prateleiras de histórias sobrenaturais. Numa estão os kami dos mitos mais antigos do país, como Amaterasu, Susanoo, Tsukuyomi e Uzume, que aparecem em crônicas do século VIII. Na outra, os yokai do folclore: a raposa que vira esposa, o tanuki que vira chaleira, o kappa que perde a força se você o cumprimentar bem. Este quiz escolhe, entre 24 dessas figuras, a que mais se parece com o seu jeito de agir, com base em dez cenários do dia a dia: um festival, uma trilha, uma casa velha, uma noite de tempestade.
Cada resultado vem com a história da figura, o registro mais antigo que se conhece, o lado difícil do temperamento, um lema inspirado na lenda, um aliado entre as outras 23 e uma seção "Hoje" que diz onde essa figura é lembrada ou venerada. Ao final, o radar de 6 eixos (luz, tempestade, astúcia, guarda, quietude e capricho) mostra como você se distribui, com uma leitura de cada eixo escrita para a sua faixa. Há também guias de leitura para quem quer ir além do quiz.
Como o resultado é calculado, de onde vêm as histórias e uma nota de respeito
São 10 perguntas por tentativa: 6 cenários de múltipla escolha, um sorteado de cada tema (de um banco de 7 por tema), e 4 dilemas do tipo "distribua 10 pontos", sorteados de um banco de 8. Toda opção carrega peso em um eixo principal e, às vezes, em um secundário, e nenhuma é a "resposta certa": o que se mede é o seu estilo. O casamento com as 24 figuras compara o desenho do seu vetor de 6 eixos e, com peso menor, o nível geral das respostas. Por isso há figuras de um eixo só (Amaterasu, Susanoo, Kitsune, Inari, Tsukuyomi, Tanuki), de pares (como Uzume, Oni ou Kodama) e de trios (Ebisu, Baku, Nekomata).
As histórias vêm de fontes que você pode conferir. Para os kami: o Kojiki (712) e o Nihon Shoki (720), as duas crônicas mais antigas do Japão, e a Enciclopédia do Xintoísmo da Universidade Kokugakuin (verbetes "Definitions and Typology", de Matsumura Kazuo, e "Inari Shinkō", de Nogami Takahiro). Para os yokai: Michael Dylan Foster, "The Book of Yokai" (University of California Press, 2015); Yanagita Kunio, "Tōno monogatari" (1910); Lafcadio Hearn, "Kwaidan" (1904), de domínio público; e as gravuras de Toriyama Sekien. Quando uma versão popular moderna difere do registro antigo, como no caso do Nurarihyon, o resultado diz isso. O quiz não afirma que alguém "é" uma divindade nem faz previsão de nenhum tipo.
Uma nota de respeito: o xintoísmo é uma religião viva, e os kami são venerados hoje em santuários por pessoas que não os tratam como personagens. Este quiz lê os kami como figuras dos mitos, do mesmo jeito que a escola lê os deuses gregos, e cada resultado de kami termina com um bloco "Hoje, com respeito" que lembra isso. Os yokai são folclore e não são objeto de culto. O texto é entretenimento e não um guia espiritual; para conhecer a prática religiosa, o melhor caminho é a fonte do próprio santuário.