If the background is transparent, the output needs an alpha channel: PNG (the most compatible) or WebP. JPG cannot store transparency, so it is not even offered in that case. If you chose a solid background colour, there is no transparency to preserve and JPG produces a much smaller file.