Se o fundo é transparente, a saída precisa de canal alfa: PNG (o mais compatível) ou WebP. O JPG não guarda transparência e por isso nem é oferecido nesse caso. Se você escolheu um fundo de cor sólida, não há transparência a preservar e o JPG gera um arquivo bem menor.