códigos de cor do Minecraft
Todo texto colorido do Minecraft, do chat ao MOTD, passa pelo mesmo caractere de escape: o parágrafo § seguido de um dígito. Fora do jogo, quem edita configuração digita & no lugar, porque § não é uma tecla do teclado.
A conversão troca só o caractere de escape, mantendo a ordem dos códigos: vermelho (§c) e negrito (§l) até o §r zerar, depois cinza (§7) sem negrito.
A tabela real gerada pela ferramenta tem 16 linhas de cor seguidas de 6 linhas de formatação, sempre nessa ordem fixa (0-9 depois a-f, depois l/o/n/m/k/r).
Cada caractere recebe seu próprio hex interpolado linearmente entre os dois extremos: o "S" fica no vermelho puro (#FF0000) e o "l" final no azul puro (#0000FF), sem repetir nenhuma das 16 cores legadas.
São o mesmo código, mudando apenas o caractere. O & é o mais fácil de digitar e é aceito por muitos plugins e arquivos de configuração; o § (seção) é o caractere que o Minecraft usa internamente e que você cola em locais como o server.properties. A ferramenta gera os dois de uma vez, então basta copiar o que o seu destino aceita.
§ é o caractere real que o jogo interpreta como início de um código de cor ou formatação, mas não existe tecla para digitá-lo direto. Por isso plugins e ferramentas de edição usam & como substituto digitável, convertido para § só na hora de salvar ou enviar ao servidor.
Depende da versão e do contexto: o suporte a hex chegou mais tarde e de forma mais limitada no Bedrock do que no Java 1.16+. Os 16 códigos legados §0-§f, esses sim, funcionam em qualquer versão de ambas as edições.
Porque outro código de cor ou um §r apareceu antes daquele ponto. Definir uma nova cor sempre reseta negrito, itálico e as demais formatações ativas, então elas precisam ser repetidas depois de cada troca de cor se o efeito deve continuar.
§k é o formato "obfuscado": ele não muda a cor, mas faz o cliente trocar aleatoriamente os glifos exibidos a cada poucos ticks, dando um efeito de texto embaralhado em tempo real, usado sobretudo em itens encantados e efeitos de mistério.
&6&lHard&r&eCraft &7| &aWelcome!§6§lHard§r§eCraft §7| §aWelcome!<gold><bold>Hard</bold></gold><yellow>Craft </yellow><gray>| </gray><green>Welcome!</green>Tudo é processado localmente no navegador; nenhum texto é enviado a servidores.