J-Kit
English

Jogo de Perguntas e Respostas em Equipes

Carregando… / Loading…

Continuar no jogo

Abrir jogo completo

Mais páginas deste jogo

perguntas de literatura para jogar em grupo

Perguntas de Literatura para Jogar em Grupo

Uma pergunta de literatura mal formulada mistura três coisas diferentes: quem escreveu o livro, sobre o que ele é, e quem é o personagem dentro da história. O banco de Literatura sempre pergunta autoria, nunca enredo, e evita a armadilha do título traduzido, quando o nome em português não é uma tradução literal do original.

Autor, personagem e título traduzido: as três confusões de Literatura

  • As 20 perguntas fáceis nunca perguntam pelo personagem no lugar do autor: "Dom Casmurro" (1899) tem Machado de Assis como autor e Capitu como personagem central, e o banco só cobra o primeiro. O mesmo cuidado aparece em "Harry Potter", cuja autora é J.K. Rowling, mas cujo protagonista dá nome à saga: nenhuma das 60 perguntas troca um pelo outro, porque saber quem é Capitu não prova que alguém sabe quem escreveu o livro.
  • O título traduzido é a segunda armadilha: "O Apanhador no Campo de Centeio" não é uma tradução literal de "The Catcher in the Rye", de J.D. Salinger, e "O Morro dos Ventos Uivantes" também se afasta do "Wuthering Heights" original, de Emily Brontë. As 20 perguntas médias usam sempre o título como ele é vendido em português, evitando cobrar do jogador uma tradução que nem sempre existe em versão literal.
  • As 20 perguntas difíceis chegam a autoria múltipla dentro de uma só pessoa, caso de Fernando Pessoa, que assinava obras com heterônimos como Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos, além do semi-heterônimo Bernardo Soares, autor de "O Livro do Desassossego". Nesse nível, a pergunta pede o nome específico do heterônimo, não apenas "Fernando Pessoa", porque essa é justamente a informação que separa quem leu de leve de quem estudou o autor.

De Capitu a Bernardo Soares: autoria sem confundir personagem

Pergunta fácil

Entrada
Quem escreveu o romance "Dom Casmurro"?
Saída esperada
Machado de Assis

Fica fácil porque pede o autor, não a personagem Capitu, cuja suposta traição é o centro da história mas não é o que a pergunta cobra.

Pergunta média

Entrada
Quem escreveu "O Apanhador no Campo de Centeio"?
Saída esperada
J.D. Salinger

Sobe para médio porque o título em português não é uma tradução literal de "The Catcher in the Rye", então reconhecer a obra exige já ter visto essa versão específica do nome.

Pergunta difícil

Entrada
"O Livro do Desassossego" é atribuído a qual semi-heterônimo de Fernando Pessoa?
Saída esperada
Bernardo Soares

Fica difícil porque pede o heterônimo específico, não o nome de Fernando Pessoa, distinção que só quem conhece a obra a fundo consegue fazer.

FAQ do jogo completo

De 2 a 8 times. Cada time tem nome editável, uma cor e um emoji, é só tocar na cor ou no emoji para trocar entre as opções disponíveis.

Perguntas frequentes

As perguntas de Literatura cobram detalhes do enredo?

Não, as 60 perguntas focam em autoria, título e contexto histórico da obra, como o ano de publicação; nenhuma pergunta revela reviravolta de enredo que estragaria a leitura de quem ainda não leu o livro.

O jogo cobra o nome do personagem em vez do autor?

Não, o banco separa as duas coisas de propósito: saber que Capitu é a protagonista de "Dom Casmurro" não substitui saber que Machado de Assis é quem escreveu o romance, e a pergunta sempre cobra a segunda informação.

Os títulos usados são sempre a tradução literal do original?

Não, vários títulos famosos em português se afastam do nome original, caso de "O Apanhador no Campo de Centeio" para "The Catcher in the Rye"; o banco usa sempre o nome como o livro é vendido no Brasil.