Não. O HTML é apenas parseado para montar a árvore de elementos e contar a estrutura, ele nunca é inserido no DOM da página nem renderizado. Como consequência, qualquer <script> presente no markup é tratado como texto e nunca executado, o que torna seguro colar HTML de terceiros. Toda a análise acontece localmente no seu navegador.