Esta ferramenta gera o texto da petição?
Não. Ela não escreve nem formata o conteúdo da petição, só processa o arquivo PDF já pronto: comprime a estrutura, divide por página ou junta vários PDFs em um só. Para montar o texto da peça, use um editor de texto e exporte para PDF antes de processá-lo aqui.
Qual limite de tamanho meu tribunal aceita?
Varia por tribunal, e não há um teto único do CNJ: os exemplos verificados vão de cerca de 1,5 MB (PJe/TJMG) a 20 MB (PJe/TRF1) por arquivo. Confirme sempre no regimento do sistema de peticionamento do tribunal de destino antes de protocolar, porque esses valores mudam com atualizações da plataforma.
Posso processar um PDF de peça em segredo de justiça aqui?
Sim. Comprimir, dividir e juntar rodam inteiramente no navegador com a biblioteca pdf-lib, sem enviar nenhum byte do arquivo a um servidor, próprio ou de terceiros. Ainda assim, a proteção do sigilo depende também de como você guarda o arquivo resultante e de protocolá-lo no ambiente correto do sistema do tribunal.