Count the atoms of each element on both sides and adjust the coefficients (never the subscripts) until the counts match. By hand this is done by trial; the tool solves the exact linear system. For Fe + O2 → Fe2O3 the answer is 4Fe + 3O2 → 2Fe2O3, with 4 Fe atoms and 6 O atoms on each side.